Gustavo na Paralimpiadas 2016 Rio

[:pb]

Paralimpiadas 2016 Rio

 

O Gustavo de Castro Pimenta , gerente financeiro da Associação Open Door visitou o Parque Paralímpico do Rio de Janeiro dia 16/09/16. Foi uma oportunidade única e incrível. A miscelania de culturas, tribos e idiomas foi emocionante.A acessibilidade das arenas com rampas e elevadores facilitou a locomoção dos paratletas e visitantes. Os voluntários, além de capacitados eram atenciosos e prestativos. O Gustavo assistiu a semifinal do jogo de rugby em cadeiras de rodas entre EUA e Japão.

A superação, força e garra dos paratletas vencendo barreiras e limites mostrou que o impossível não existe.

Esta experiencia evidenciou a importância do esporte na integração e socialização de todos os povos.




[:en]

Paralympics Games 2016 Rio

Gustavo de Castro Pimenta, Open Door financial manager, visited the Rio de Janeiro Olympic Park last September 16th. It was an exciting and unique opportunity; the diversity of tribes, cultures and languages was amazing. The venues accessibility, with ramps and elevators, facilitate the locomotion of the disabled athletes and visitors. The volunteers, besides being qualified, were receptive and helpful.

At the Oplympic Park, Gustavo watched the Wheelchair Rugby semifinal game, between USA and Japan. The disabled athletes resilience, strength and vigor, overcoming boundaries and limits, showed that the impossible does not exist.

That experience revealed the importance of the sport in the integration and socialization for all people.




[:es]

Paralimpiadas 2016 Rio

 

Gustavo Castro Pimenta, director financiero de la Asociación Open Door visitó el Parque Paralímpico en Río de Janeiro el 16.09.16. Era una oportunidad única e increíble. La mezcolanza de culturas, tribus y lenguas era emocionante. La accesibilidad de las arenas con rampas y ascensores facilitó el transporte de los atletas discapacitados y visitantes. Los voluntarios, así como entrenados eran atento y servicial. Gustavo miró a la semifinal del partido de rugby en silla de ruedas entre los EE.UU. y Japón.

La superación, la fuerza y el vigor de los atletas discapacitados superando las barreras y los límites he mostrado que lo imposible no existe.

Esta experiencia puso en relieve la importancia del deporte en la integración y socialización de todos los pueblos.

[:]

Back To Top